Rowlands will now require surgery and will miss the remainder of the Championship campaign.
"Martin's been to see the specialist and the results of the scan unfortunately revealed that he's sustained another Anterior Cruciate Ligament injury," Rangers' head physio Paul Hunter told the club's official website.
"He's pencilled in for an operation on Monday."